Advice on how to find the blogs in English, and especially the older ones
All Caravelle-blogs written in Finnish have been translated into English. They can be found on the Finnish Blogit-page, when you click the title on the main contents-banner. At the beginning of each blog there is a link "In English" leading to the translation
The blogs written between August 2022 and this day have all been translated into English and you will find the translation by clicking the “In English” link below each blog header.
Unfortunately the 2022 disassembly phase blogs haven’t been translated. But you will find a lot of photographs of the disassembly work in the Finnish blogs.
On the website the blogs are a page of texts, the newest blog is at the top of the page and the older ones are at the bottom when you scroll down. When you get to the bottom, there is a link saying “vanhemmat kirjoitukset >>” (meaning older texts) which takes you to another page of older blogs, which you can scroll down. You can do this a couple of times to get to the oldest ones.